Music [Kurzgeschichte]

So Leute, ich hab mich auch mal an Englisch versucht, weil ich es jemandem versprochen hatte^^
Es ist jetzt sehr kurz und mein Englisch ist an sich nicht gut genug, um mich wirklich schön auszudrücken, aber jeder fängt man klein an, nicht wahr^^


She was lying on the grass, listening to the singing birds, feeling the blowing wind, keeping her eyes closed and feeling the beat of the music. Well, she feels the beat of the music all the time. Wherever she goes the music seems to follow her on her way. Sometimes it's just a pop song about love, friends or parties but when she's sad it'll turn into a slow melody. Her fingers are laying on the floor but she isn't feeling the dewdrops as much as the rythm of the metal song she's listening to. She's angry, just angry, and she's been angry for over a week now. The music hasn't helped her, it just made her aggression bigger than it was before. She wished the singing birds would finally shut up, the wind would stop blowing and she opened her eyes, the music stopped. She stood up and looked around her. People were watching at her, the little girl who would never understand that music isn't real life.

Hey, mach dich nicht kleiner als du bist. D: Ist doch schön geschrieben ^-^
Aber ein Detail, guck dir noch mal die Kommasetzung an. So Kommas via Nebensatz gibt's im Englischen nicht. (Oder nur in ganz krassen Außnahmen ;D)

Soll's ne ganze Geschichte werden oder nur eine Kurzgeschichte?

Ach, scheiß auf Kommasetzung im Englischen xD
Aber danköö

wow ich finds richitg schön was das englisch korrekte angeht kann ich jetzt nich so viel kritisieren weil ich selbst nich sogut bin ^^
aber deine geschichte liest sich echt total schön

Ich find's auch wunderschön! *-* Ich sollte auch mal was auf englisch schreiben... Ich trau mich dann aber doch immer nicht, weil es auf deutsch einfach besser geht ^.^